2014 동아시아문화도시인 광주광역시가 오는 17일 오후 6시 일본 요코하마시 퍼시피코 회의센터

에서 열리는‘동아시아문화도시 2014 요코하마시 폐막식’에 참가해 문화수도 광주를 알린다.


2014년 동아시아문화도시 간 문화교류와 협력의 결실을 자축하는 공연으로 펼쳐지는 ‘요코하마시

폐막식’은 지난 10월31일 광주에 이은 행사로, 오는 26일 취안저우시 행사를 마지막으로 올해

‘동아시아문화도시 간 문화교류행사’를 마무리하게 된다.


요코하마 공연은 윤장현 광주광역시장, 린왕민 취안저우시 부시장, 하야시 후미코 요코하마시장,

아오야기 마사노리 일본 문화청 장관을 비롯한 요코하마 시민 등 1000여 명이 참석한 가운데 취안

저우시, 광주광역시,요코하마시 순으로 진행된다.


1부에서 광주시는 퓨전국악그룹 ‘아이리아’와 현대무용단 ‘그린발레단’이 , 취안저우시에서는 남음

악단의 손인형극과 사자춤, 피아노 연주를 차례로 선보이며, 2부에서는 요코하마시의 스페셜 퍼포

먼스, 스파크& 주빌리 서곡, 카르멘 환상곡 등을 공연한다.


‘아이리아’는 광주지역에서 활동하며 전통음악을 현대적 감각에 맞게 재해석하며 새로운 음악

지형도를 그려 나가고 있는 퓨전국악그룹이다. 이번 공연에서는 기악합주곡, 강원도아리랑,

아리랑연가, 랩소디인밀양 등을 선보여 광주의 아름다움을 세계에 알리는 무대를 펼칠 예정이다.


아울러, ‘그린발레단’은 국악 선율과 발레와의 조화를 통해 광주문화의 힘을 보여줄 계획이다.


한편, 16일부터 12월4일까지 미디어 작가 이이남, 사진·영상작가인 박상화, 김영태, 신도원, 이주한

등이 참가한 ‘빛의 도시, 광주’ 요코하마 교류전도 개최한다.


또한, 18일 열리는 문화도시 시장회의에서는 윤장현 광주시장, 하야시 후미코 요코하마시장, 린왕민

취안저우시 부시장 등이 참석해 올 한해 동아시아문화도시 문화교류사업을 통한 문화교류 협력의

결실을 맺고, 상생 발전의 기틀을 마련하기 위한 3개 도시 간 우호협력도시 협정을 체결한다. 협정에

따라 3개 도시는 향후 상호 지속적으로 문화, 예술, 관광 부문에서 교류하는 등 상호 발전을 위해 노력

할 계획이다.


26일 취안저우시 2014폐막행사에서는 광주문화 기량과 내년 개관 예정인 국립아시아문화전당, 2015

광주하계유니버시아드대회 등도 홍보하는 등 차이나 프랜들리 시책에 따른 중국 관광객 유치에 박차를

가할 계획이다.


이연 시 문화관광정책실장은 “이번 요코하마시 폐막식은 아시아 3국의 문화교류와 화합은 물론, 광주의

문화적 위상을 높이는 디딤돌이 될 것이다.”라며 “우호협력도시 협정체결을 통해 동아시아문화도시 간

네트워크를 구축해 광주시가 아시아 문화중심도시로서의 미래 비전을 주도할 수 있도록 최선을 다하

겠다.”라고 밝혔다.

 

동아시아문화도시는 지난 2012년 제4회 한·중·일 문화장관회의에서 3국간 문화다양성 존중을 전제로

합의 사항이다. 광주시는 국내 5개 도시들과 경합 끝에 2014동아시아 문화도시로 선정돼 대한민국을

대표하는 문화수도임을 공인받았다.

 

광주시는 앞으로 매년 3개 도시씩 새로이 선정되는 문화도시들과도 각종 문화 교류 사업을 확대 추진

계획이며, 제1호 문화도시로서 아시아문화교류증진을 통해 아시아문화중심도시로서의 위상을 높여

나갈 것이다.



 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 광주랑

댓글을 달아 주세요








동아시아문화도시 광주광역시와 중국의 취안저우시 간 민간단체 교류가 활발해지고 있다.



광주시는 동아시아문화도시와 연계한 민간 문화교류사업으로 중국의 취안저우시 민간 교류단60명을 초청해 충장축제가 열린 지난 12일부터 14일까지 2박3일간 충장축제 관람과 빛고을건강타운 방문, 문화교류 행사를 열고 광주권 관광지를 홍보했다.



양 도시는 지난 6월 광주시 민간교류단이 취안저우 방문 시 50명씩 3회에 걸쳐 총 150명이 상호 교류방문을 하기로 약속했다. 취안저우시 교류단은 지난 9월 30명에 이어 이번 방문까지 총 90여 명이 광주를 방문해 상호 이해를 높이는 문화교류 행사를 진행해왔다.  



광주시 민간교류단은 50명이 6월13일에서 16일까지 취안저우시를 방문한데 이어, 46명이 18일

부터 21일까지 3박4일 일정으로 예술공연 등을 펼칠 예정이다.



이번 취안저우시 방문에서는 민간교류가 지속될 수 있도록 양 도시 주관 여행사 간 교류협력을 위한 협약 준비와 취안저우-무안공항 간 전세기 운항 등을 협의할 예정이다.



시 관계자는 “동아시아문화도시인 광주시와 중국 취안저우시 간 우호협력 네트워크를 통해 민선

6기 중점 추진사업인 ‘중국과 친해지기사업’이 더욱 활성화될 수 있도록 노력하고 있다.”라며 “이와 관련, 취안저우-무안공항 전세기 운항을 협의해 민간교류가 안정적으로 추진될 수 있도록 하겠다.”라고 말했다.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 광주랑

댓글을 달아 주세요








‘2014 광주 ace fair’에 중국기업과 바이어, 관람객이 대거 몰려오면서 광주광역시가 추진중인 ‘차이나 프렌들리(china friendly)사업’에 청신호가 켜지고 있다.


광주시와 김대중컨벤션센터는 25일 개막하는 2014 광주 ace fair에 중국에서 업체 100여 개사를 비롯해 유력 바이어 50여 명이 참가하고 공무원 300여 명, 학생 100여 명 등 단체 관람신청이 잇따르고 있다고 밝혔다.


2014 광주ace fair에 참가하는 주요 중국 업체는 쿵푸애니메이션(kungfu animation), 드림캐스트 스튜디오(dreamcast studio), 호남금매채널(aniworld satellite tv) 등 100여 개에 달하는 등 역대 최대규모다.


또한, 중국cctv 애니메이션(cctv animation), 상하이 미디어 그룹(shanghai media group), 센젠 미디어 그룹(shenzhen media group), 518 animation 그룹 등 50여 명의 유력 바이어들은 ace fair 기간에 열리는 대규모 수출상담회에 참가해 570여 건의 수출 상담을 진행한다.


이와 함께, ‘창의와 예술’이라는 주제로한·중 애니메이션, 예술, 공예품 분야 기업들이 참가하는 한·중예술가교류회가 오는 26일 열린다. 


특히, 동아시아문화도시 문화교류사업의 하나로 중국 취안저우시의 홍보 부스와 문화산업 관련 기업 20여 업체가 대규모로 참가하고, 일본 요코하마시도 홍보부스를 꾸리는 등 국립아시아문화전당 개관을 앞두고 한·중·일 문화교류 행사에 따른 관광객 유치에도 도움이 될 것으로 보인다.


한편, 시는 내년 하계유니버시아드대회 개최와 국립아시아문화전당 개관, ktx 완전 개통 등으로 관광객의 관심이 높아지고 접근성도 좋아짐에 따라 ‘차이나 프렌들리 센터’를 설치해 다양한 형태의 중국 관광객 유치 정책을 펼칠 방침이다.


시 관계자는 “내년 국립아시아문화전당 개관에 맞춰 문화콘텐츠 국제장터인 광주 ace fair의 역할이 더욱 중요해졌다.”라며 “특히, 올해는 중국 업체와 바이어, 참관객이 대거 참가키로 해 향후 중국 관광객 유치에 호재가 될 것으로 전망된다.”라고 말했다.



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 광주랑

댓글을 달아 주세요








광주광역시는 지난 4일 일본 요코하마시 가나가와 예술극장에서 열린 ‘2014 한중일 예술제’에 참가해 동아시아문화도시 광주의 문화 저력을 다시 한 번 알렸다고 밝혔다.


‘2014 한중일 예술제’에 참가한 광주시 공연단은 1부 무대에서 전통실내 관현악단 ‘율’과 ldp(laboratory dance project)의 현대무용으로 30분간 1200여 관람객의 마음을 사로잡았다.


‘율’은 관악합주 수제천, 나영선 씨의 피리독주곡 상령산풀이 연주와 함께 광주여대 박선욱 교수의 살풀이 춤, 미디어아티스트 이이남의 미디어사군자가 결합돼 정적인 가운데 율동의 조화를 이룬 공연이었다.


또한, ldp는 ‘no comment’라는 의미처럼 침묵이 어떠한 설득보다 더 많은 의미를 전달해 준다는 내용으로 15분간 15명의 남성무용수가 역동적인 공연을 펼쳐 관람객들의 큰 호응을 얻었다. 마지막 부분에서는 무용수들이 객석으로 돌진해 관객과 하나되는 퍼포먼스를 펼쳐 분위기를 더욱 고조시켰다.


하야시 후미코 요코하마시장은 공연을 지켜본 후 엄지 손가락을 치켜세우며, “광주광역시의 공연은 전통과 현대의 예술을 절묘하게 결합시킨 신선하고 역동적인 공연이었다.”라며 극찬했다. 일본 주요 관계자와 중국 참가자들도 공연 중 감탄사를 연발했다. 


한편, 이번 ‘2014 한중일 예술제’에서 중국 취안저우시는 이원극과 남소림사권법을 선보이고, 2부 무대에서는 ‘2014 동아시아문화도시 요코하마’의 홍보대사인 덴파구미의 축하공연과 일본의 대표적인 현대무용단인 산카이주쿠는 ‘(마주 대하고 있는 거울) 사이에서-반영’을, 콘돌즈는 교복차림으로 등장해 댄스와 생음악연주, 콩트 등 포퍼먼스 공연을 펼쳤다.


(재)동아시아문화도시추진위원회 정동채 위원장은 “이번 ‘2014 한중일 예술제’를 통해 언어의 한계를 넘어서 문화로 하나되는 동아시아의 가치를 창출하는 계기가 마련됐다.”라고 밝혔다.


동아시아문화도시 문화교류 행사의 하나로 열린 ‘2014 한중일 예술제’는 광주시와 취안저우시, 요코하마시 등 3개 도시가 공동으로 참여하는 아시아문화공동체의 형성과 문화교류, 상호 이해증진을 위한 장으로, ‘한중일 문화예술의 공통점과 차이점을 알고 이해하기’라는 주제로 지난 4일 일본 문화청과 요코하마시가 주최했다.


한편, 5일에는 ‘2014 한중일 예술제’에 참가한 한중일 대표회의에서 향후 한‧중‧일 문화도시 간 우호협력도시를 체결키로 하는 등 문화교류 등을 더욱 확대해 나가기로 합의했다.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 광주랑

댓글을 달아 주세요








광주광역시는 오는 4일 오후 7시 일본 요코하마시 가나가와 예술극장에서열리는 ‘2014 한중일 예술제’에 참가해 문화수도 광주를 알린다고 밝혔다.


‘2014 한중일 예술제’는 지난해 9월 광주에서 열린 한중일 문화장관 회의에서 시범적으로 진행된 ‘한중일 예술제’가 3국의 우수한 전통문화와 문화예술의 발전 성과를 세계에 알리는 중요한 계기가 돼 올해부터 정기적으로 실시하게 됐다.


동아시아문화도시 문화교류행사의 하나로 열리는 ‘2014 한중일 예술제’는 3개 도시가 공동으로 참여하는 아시아문화공동체의 형성과 문화교류, 상호 이해증진을 위한 장으로, ‘한중일 문화예술의 공통점과 차이점을 알고 이해하기’라는 주제로 일본 문화청 요코하마시 주최한다.


 1부에서 광주시는 한국전통 음악으로 ‘율’의 공연과 현대무용단 ‘ldp’(laboratory dance project)가 출연하며, 중국에서는 취안저우시의 이원극과 남소림사권법을 각각 30분씩 공연한다.


‘율’은 광주지역에서 활동하는 전통국악 실내악단으로 관악합주 수제천을 선보이며, 피리독주곡 상령산풀이 연주와 함께 광주여대 박선욱 교수의 살풀이 춤, 미디어아티스트 이이남의 미디어사군자와 함께 조화를 이루는 공연을 선보인다. 


또한, ldp는 한국을 대표하는 현대무용단으로 ‘no comment’를 공연해 한국의 힘과 에너지를 보여주는 역동적인 현대무용을 선보일 예정이다. ‘no comment’는 2002년 초연 후 지금까지 100여 회 해외공연을 통해 관람객과 평론가의 극찬을 받은 작품이다.


2부 공연에서는 동아시아문화도시2014 요코하마시의 홍보대사인 덴파구미의 축하공연과 산카이 주쿠, 콘돌즈 등 일본을 대표하는 무용단의 순서로 이어지고, 그랜드 피날레와 다같이 봉댄스 등의 퍼포먼스를 마지막으로 대단원의 막을 내린다.


(재)동아시아문화도시추진위원회 정동채 위원장은 “이번 ‘2014 한중일 예술제’를 통해 동아시아문화도시 광주의 위상과 저력을 확인하는 계기가 될 것이며, 앞으로도 3개 도시 간 지속가능한 문화교류행사를 발전 계승시킬 것이다.”라고 말했다. 아울러, “2015년 개관을 앞둔 국립아시아문화전당의 거대한 문화발전소로 만들어 가는 힘찬 동력원이 될 것이다.”라고 강조했다.


주남식 시 문화도시정책관은 “이번 ‘한중일 예술제’를 계기로 아시아 3국의 문화교류와 화합은 물론, 광주의 문화적 위상을 높이는 디딤돌이 될 것이다.”라며 “도시 간 네트워크를 공고히 다져 광주의 인지도 향상은 물론 문화적 기반과 자체 역량을 강화시켜 지역의 문화 활동에 지속적인 역동성을 부여할 것이다.”라고 말했다. 


한편, 동아시아문화도시는 지난 2012년 제4회 한·중·일 문화장관회의에서 3국간 문화다양성 존중을 전제로 합의한 사항이며, 광주시는 국내 5개 도시들과 경합 끝에 2014동아시아 문화도시로 선정돼 대한민국을 대표하는 문화수도임을 공인받았다.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 광주랑

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바